Samir el 20/01/2010 - 13:08 nos informa:

Instituto Cervantes de Marrakech: Presentación "Diccionario de Islam e Isla
28/01/2010 - 19:00

Popularidad: lecturas 306 y comentarios 3

DIÁLOGOS CRUZADOS:
PRESENTACIÓN DEL “DICCIONARIO DE
ISLAM E ISLAMISMO”
Instituto Cervantes Marrakech

El Instituto Cervantes de Marrakech, en colaboración con la Asociación Diwan Al Kutubía, presenta este “Diccionario de Islam e islamismo” que viene a llenar el vacío bibliográfico existente en español sobre el léxico islámico de origen árabe o de otras lenguas. Esta obra quiere ser una referencia obligada para aquellos profesionales que deseen conocer con rigor, detalle y objetividad los aspectos doctrinales, históricos, sociales,
ideológicos y culturales que aúnan y distinguen a cerca de 1200millones de musulmanes.

El Diccionario de islam e islamismo se ocupa del islam en su expresión contemporánea, desde un punto de vista histórico y doctrinal e incidiendo en su transformación ideológica por el islamismo.

En sus más de 500 artículos aborda el léxico islámico más usula, que documenta en la prensa española, lo define, describe su desarrollo histórico y conceptual y, cuando procede, explica sus interpretaciones a manos de las ideologías islamistas. A pesar del protagonismo innegalbe del islam árabe, atiende también a la pujanza del islam africano, el asiático, el europeo y el americano.

Las entradas del "Diccionario del Islam e islamismo" están organizadas por orden alfabético y los términos que no están recogidos por el Diccionario de la Real Academia de la Lengua vienen acompañados de la grafía de la lengua de la que proceden. En muchos casos, las palabras cuentan con ejemplos prácticos de su uso y permiten remitirse a otros términos relacionados que completan su concepto.

El diccionario cuenta, además, con una completa cronología de los hechos más relevantes de la historia del Islam, desde sus inicios (610 d.C) hasta nuestros días, una bibliografía dividida por los temas de teología, filosofía, derecho, historia, y diversidad cultural y cuatro índices "para una lectura más pausada".

Las entradas del "Diccionario del Islam e islamismo" están organizadas por orden alfabético y los términos que no están recogidos por el Diccionario de la Real Academia de la Lengua vienen acompañados de la grafía de la lengua de la que proceden. En muchos casos, las palabras cuentan con ejemplos prácticos de su uso y permiten remitirse a otros términos relacionados que completan su concepto.
El diccionario cuenta, además, con una completa cronología de los hechos más relevantes de la historia del Islam, desde sus inicios (610 d.C) hasta nuestros días, una bibliografía dividida por los temas de teología, filosofía, derecho, historia, y diversidad cultural y cuatro índices "para una lectura más pausada".

 
Su autora, Luz Gómez García, Doctora en Filología Árabe y profesora de la Universidad Autónoma de Madrid, presentará su Diccionario, en un diálogo cruzado con Touría Ikbal, poetisa marroquí y miembro destacado de la Asociación Diwán al- Kutubía.
   

sergio el 22/01/2010 - 10:05 nos informa:

Me parece un libro muy interesante. Hay mucho desconocimiento sobre el Islam y siempre viene bien ampliar el saber de otras culturas y religiones
Un saludo

Samir el 22/01/2010 - 10:21 nos informa:

Tienes razón, es un paso para conocer mejor al otro, corregir los clichés, confusiones y desconocimiento sobre el Islam, desde un punto de vista científico

sergio el 22/01/2010 - 17:22 nos informa:

Por temas de estudio, me he tenido que leer varios libros sobre Pakistán, Irán, Afganistán, etc. y es una región en la que se ve muy bien que ni todos los musulmanes han sido absorvidos por la cultura árabe (ahí está la fuerte cultura persa), ni el Islam es monolítico sino que tienen diferentes sectas (como puede tener el cristianismo con los católicos, protestantes, etc, aunque desde fuera se pueda ver como un Islam único y cerrado), así como mostrar a la sociedad de algunos de estos países, mostrándome que no todo es como nos lo cuentan aqui. El problema muchas veces es dejar que la prensa sea quien nos haga formar una opinión, porque nos creará rechazo por lo que nos han vendido (esto va tanto para los europeos, africanos, asiático, etc)

Lo malo que tiene el libro es el precio, son casi 30 euros, y al ser reciente no estará muy repartido por las bibliotecas públicas