AndreaMM el 23/04/2010 - 14:47 nos informa:

La cotidianeidad del distrito de Tetuán no se queda entre bambalinas

Popularidad: lecturas 161 y comentarios 0

Link


Los vecinos de Tetuán llevan a escena la vida en el distrito.
La Pipera o el sereno son algunos de los entrañables personajes que protagonizan 'El Tetuán de ayer y de hoy', una obra coral en la que los mismos vecinos representan las historias del barrio.

La idea de este grupo de 'Teatro Comunitario de Tetuán' es "trabajar por la convivencia en el barrio y romper estereotipos", como explica Marcela Manubens, de la Asociación Cuatro Caminos, la entidad impulsora del proyecto. "Nos interesa además el recuerdo, recuperar el testimonio de los mayores, y también saber cómo ven el barrio los jóvenes, los de aquí y los de fuera".

'Historia e historias de Tetuán'

El libreto surge de una pequeña publicación, 'Historia e historias de Tetuán', que nació como recopilación de las memorias de los vecinos del barrio. De allí surgió el capítulo que cuenta cómo esa familia extremeña de los años sesenta emigra del campo de Extremadura a Bellasvistas, y también el que explica que otra familia, marroquí esta vez, emigra ya en el siglo XXI desde el otro lado del Estrecho y ocupa ese mismo piso. Historias de inmigración con destino Tetuán que pretenden demostrar a los habitantes de la zona que "igual que antes venían de otros lugares de la geografía española, ahora vienen de otros países del mundo y también podemos convivir con ellos", según cuenta Marcela.

El grupo de Teatro Comunitario de Tetuán, formado sólo por mujeres, es un reflejo en sí mismo de las historias que llevan a escena.

Isabel García es la nieta de la Pipera y en la obra representa a su propia abuela, una mujer que sacó adelante a su familia en los peores años de la guerra a base de vender pipas.
Jovita Menchola hace de ella misma, una peruana que llega al barrio en busca de piso, trabajo y amigos, y recibe la ayuda de sus vecinos. Las dirige Jorge Cassino, argentino y el único profesional del teatro en el grupo. "Hay que tener en cuenta que son amateurs pero, desde luego, ganas e ilusión le ponen", explica durante uno de los ensayos.

Eso salta a la vista: basta con fijarse en el esfuerzo que ha hecho Conchi Díaz por adoptar el acento marroquí para interpretar al personaje de la joven Yazmina; o con pareciar las ganas con las que Ángela Muñoz, que encarna a Pilar, vecina de los sesenta, entona una típica zarzuela agarrada a su escoba al comienzo de la representación.

El día 30 volverá a hacerlo en su próxima salida a escena, en la Asociación Ventilla-Almenara, a las ocho de la tarde.

UNA HISTORIA CONTADA POR SUS PROTAGONISTAS

"Estamos en Madrid, en el barrio de Tetuán. Son los años sesenta, todo se celebra en la calle, en todas las escaleras huele a cocido". Así comienza esta obra, que luego adelantará hasta el año 2000: "Tetuán es diferente, coches que vienen y van, en las calles, otras músicas, otros aromas, empiezan a llamarlo el Pequeño Caribe".

Es la forma que el narrador tiene de situar temporalmente al público, que asistirá a la transformación demográfica y urbana de la zona a través de las narraciones que se publicaron en el libro 'Historia e historias de Tetuán'.

Éste fue el germen de la obra, un proyecto que en 2007 quiso crear una 'línea del tiempo' del barrio a través de las historias y las fotografías de los vecinos. Tras un taller de fotografía con los jóvenes de la zona, en 2009 decidieron dar un paso más y teatralizar las vidas de los vecinos.

Fuente: http://www.gentedigital.es/madrid/n...en-el-distrito/


________________________
Andrea Martínez Martínez
www.tetuanhoy.es